Keine exakte Übersetzung gefunden für نمو المعرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نمو المعرفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such a comprehensive strategy would promote the cognitive development and school attendance of young children;
    وستعزز هذه الاستراتيجية الشاملة النمو المعرفي لدى لأطفال الصغار كما ستعزز مواظبتهم على الدراسة؛
  • Parliaments of developing and developed countries should cooperate and exchange know-how.
    وينبغي أن تتعاون برلمانات البلدان النامية والمتقدمة النمو وتتبادل المعرفة.
  • Micronutrient deficiencies and illness can also have devastating consequences for one's cognitive development.
    ويمكن أيضا أن يكون للنقص في الحصول على المغذيات الدقيقة والإصابة بالأمراض آثار مدمرة على النمو المعرفي للأشخاص.
  • The approach is also based on the fact that learning begins at birth, and that the family's support and care during the earliest years of life are essential to the child's cognitive development and social and emotional well-being.
    ويقوم النهج كذلك على أساس حقيقة مفادها أن التعلم يبدأ عند الولادة، وأن دعم الأسرة ورعايتها خلال سنوات الحياة الأولى أمر أساسي للنمو المعرفي للطفل ولرفاهه الاجتماعي والعاطفي.
  • These human rights are essential to their cognitive, physical, cultural, emotional and social development, particularly as children are disproportionately vulnerable to the negative effects of inadequate and insecure living conditions.
    وحقوق الإنسان هذه ضرورية للنمو المعرفي والجسدي والثقافي والنفسي والاجتماعي للطفل، خصوصاً أن الأطفال معرضون بشكل متفاوت للآثار السيئة لظروف العيش غير الملائمة وغير المأمونة.
  • A mother's health and the first few years of a child's life have a formidable impact on the child's cognitive and emotional development, as well as on survival and physical growth.
    لصحة الأم ولحياة الطفل في السنوات القليلة الأولى من عمره أثر عظيم على نمو معرفة الطفل وعاطفته وكذلك على بقائه ونموه البدني.
  • Awareness of their role as contributors to the social, emotional and cognitive development of their students;
    • الوعي بدورهم كمساهمين في النمو الاجتماعي والعاطفي والمعرفي لتلاميذهم
  • Growing up with no knowledge of a world outside... future generations will be spared sorrow for what they've lost.
    النمو دون معرفة شىء عن عالم خارجي ستعرض الجيال القادمة لتعاسة رهيبة عندما يعرفوا مافقدوه..
  • Growing up with no knowledge of a world outside... future generations will be spared sorrow for what they've lost.
    النمو بدون معرفة ... للعالم الخارجي الأجيال القادمة سوف تنزف حزناً من أجل ما فقدوه
  • Knowledge networks have continued to grow and acquire valuable comparative experiences.
    واستمرت شبكات المعرفة في النمو وفي اكتساب خبرات مقارنة قيّمة.